Lourdes Moure a través de la concejalía de Educación acerca talleres de doblaje a los centros educativos públicos del 18 al 21 de este mes

 

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de O Porriño dirigida por Lourdes Moure, organiza del próximo lunes 18 al 21 de este mismo mes, el taller lúdico “Dobraxe na Escuela”, dirigido a alumnos de los colegios públicos del Ayuntamiento; impartidos por el actor, guionista y doblador, Suso Pando y el también actor, Manuel Pombal -FMEC Producciones-.

Como toma de contacto, los talleres se desarrollan utilizando títeres a través de un juego dramático muy divertido, en el que los actores mostrarán todos los pasos de la elaboración de una película; desde la creación del guión hasta el doblaje del mismo.

Sin abandonar el tono lúdico y teatral, seguidamente les presentarán los personajes del “mini capítulo”; en el que el alumnado participante deberá doblar la representación al gallego. Ahí descubrirán también exóticas versiones originales, en idiomas que probablemente jamás habían escuchado.

A continuación, ensayarán entre todos los participantes un fragmento de la película y aprenderán a encajar las propias voces en las bocas de los personajes; y finalmente, harán grabaciones con sus propias voces, en las que se sorprenderán con los resultados.